ah, eu achei muito legal o fato de terem mostrado o “rio” lá na contagem regressiva: “três!..” =)

É por isso que vcs são o melhor fã-site dedicado a Harry Potter do MUNDO!
Valeu Potterish! Agora vou ter alguma coisa de util pra fazer nesta madrugada de sábado

OWWW! eu amo vcs sabia?
veeeelho, por isso que eu amo esse site, pra mim é o MELHOR!
muito, muito obrigada mesmo!
bjooos!

IUHUUUUUUULLLL!!!!! \o/
Valeu Potterish! Agora vou ter alguma coisa de util pra fazer nesta madrugada de sábado [2]

GOD BLESS THE POTTERISH CREW!

nao consigo baixair!
esta dando como ‘pag. nao encontrada’
:\

\o
aee
n esqueceram XD
vo esperar pela versão melhor.Upa no rapidshare nem q seja duas partes sei lá XD
é mais rápido e n pega o tráfego de vcs

Parabéns a toda equipe de tradução!

Parabéns a toda equipe de tradução que participou do trabalho!

Genteeeeeeee, obrigada mesmo³³
Adoro vocês potterish!!!

Eu queria pedir um favor, senão for pedir d+ e se for possível…
Vocês poderiam disponibilizar a legenda separada, pq eu tenho o vídeo aki em alta resolução….

brigada de novo!

Confesso que o documentário me deixou com lágrimas nos olhos em muitos momentos… essa mulher é absolutamente admirável!!!

Gorgeous! *-*

Obrigada Potterish!!!
Ficou muito boa a tradução!!
Parabéns a toda a equipe!!

Olá Aimêe!

Nós podemos te enviar a legenda sim, mas logo mais disponibilizaremos o vídeo em alta resolução já legendado, então é só aguardar mais um pouquinho

Abraços!

Vlw Potterish!
Ja tinha baixado o original, agora o legendado!!!!
God Bless you!

Obrigado Potterish…

Nossa, meus parabéns pra iniciativa de vocês!
Sou frequentadora assídua do Potterish e queria dizer que vocês fazem um trabalho maravilhoso! Esse vídeo, então, legendado até durante o feriado mostrou pra mim que vocês são REALMENTE muito bons.
Parabéns!!!

Fantástico! Maravilhoso!
Vocês são demais! Só poderiam ter mesmo recebido o Fansite Award da J. K. Rowling!
Perfeito!
Floreios e Borrões também incrível!
Parabéns mesmo a toda a equipe!
NUNCA vou deixar de acessar o site de vocês!
Muito obrigado!

EU AMO VOCÊS, ISH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Vocês são demaisss!!!!!!!!!!!
esse é o melhor site de Harry Potter, com certeza!!!!
eu estava tão ansiosa por esse documentário legendado!!
a Jo é incrível…única…
obrigada Potterish!!!!!!!

Obrigado Potterish!!

me manda por favor a legenda separada!!!
porque não consegui baixar!!!

por favor!!

Oiii Daniel!
Que bom então!
Eu vou esperar pra vocês colocarem em alta resolução legendado, sendo assim =D
Brigada!

Parabéns, Potterish!
Provando, constantemente, sua destreza, competência e preocupação com os seus fiéis visitantes (e admiradores, não há dúvidas).
Obrigado!!!

PS: por favor, atualizem a notícia com o arquivo da legenda e com o legendado em alta resolução.

*abraça o daniel só por que sabe que ele teve que cagar andando pra legendar o vídeo*

alemãozinho bonitinho da Thaês (L).

o vídeo empacou no fim!!!
bem vou ver se dou um jeito sozinha….

finalmente o//
baixandooooooooo

vlw pessoal.

Ish se superoooooooooooooou legendando tudo!
Vocês vão colocar no Youtube também, certo? Tá dando problema pra baixar aqui, vou ter que esperar por isso.

Beijão, valeu mesmo!

Adorei esse documentário da J.K.Rowling.
Ela é, com certeza a melhor escritota do mundo
Valeu pelos livros do Harry Potter Jo!

Gente me manda a legenda separada pra mim, pq eu nao to conseguindo mais baixa o video.

Brigado
bju

Genteee
não precisa mais
o link no forum esta funcionadooo

bjus

o arquivo esta comrrompodi depois que passa dos 5 minutos.. =\

Caramba! Valeu,Potterish!Estava doida para ver o documentário! Mas,infelizmente,não consigo baixar! Espero logo poder ver no YouTube,então! Beijos!

Eu ñ to conseguindo baixa tbm

aki ñ ta passando dos 3 minutos

eu consegui baixa mas o fim tá mto estranho!
acaba de repente em fim sabe?
é assim msm?

Incrível! Adorei! Chorei tanto!

Valeu Oclumênciia!!!!
Ótimo trabalho de voces, mto bom mesmo! Parabéns, to baxando jah

postem a versão com mais qualidade no rapidshare em 2 partes que seja o//

Ops, falei Oclumencia, desculpem!!
É Potterish

OLHA O RIO DE JANEIROOOOOOOOOOO!!!!
eu tava nessa livraria, mas na outra fila, que droga! ¬¬’
achava mesmo que eles iam usar as filmagens na contagem regressiva, já que escolheram 10 cidades… mas alguém pára o mundo praquele cameraman descer, ele podia ter ficado num balcãosinho que tinha lá, que dava pra filmar todas as filas…
valeu ish! =D

olha, tipo, eu baixei e tudo, mas o fim tá estranho mesmo. acaba na hora que diz que a jo vai ler os capítulos no lançamento do livro…
é assim?

pow, naum da pla vcs por bo youtube naum
meu pc e muito lento para fazer download
please

Parabéns!
Agradeço por vocês fazerem um trabalho tão eficaz e em tão pouco tempo.
Ela é realmente admirável *-*

Parabéns por terem disponibilizado o documentario !

Vcs não sabem como me deixam felizes, pessoas do potterish!!!!!!!!!!!!!!!!

Muuuuuuuiiiiiitttttooooo obrigado meeeeeesmo!!!!!!!!!!! Vou já baixar

Somente uma palavra para JK depois desse documentario; MARAVILHOSA!!!!!!!!!!!!!!!

Me emocionei muito…

Droga , também não consegui baixar, dá site não encontrado…
justo agora que estou com 1 mega de internet….
aiiiiiaiiiaiiii.
eu quero baixar!!!

Gente naum to conseguindo baixa da pag. naum encontrada toda vez que tento baixa!!! Please alguem sabe oq devo fazer???

pessoal, o problema é o site do potterish q não está dando conta do número de acessos. pessoal do potterish, bem q vcs podiam disponiblizar em um sendspace da vida, né não?

Nossa, muuuuito obrigada messssssmo!!! Legenda facilita mto a vida, e vcs devem ter tido um trabalhão!

(só uma coisa, e eu posso ter entendido errado, mas no fim, qdo o cara tá fazendo as últimas perguntas pra ela, e pergunta se ela acha q teve sorte em algum momento, acho q ela fala q “have the idea” foi sorte, e ñ “half of the year”…pelo menos faz sentido, acho, mas ñ tenho certeza né)

não consigo baixar >.<

já baxei!! Muito legal!!!
Agora só falta legendar os filmes

Parabens!!!!!

mas eu queria em .avi, nao tem nao???

nossa! muito legal essa documentário! Como eu amo a J.K.!

E vcs também do Potterish! Obrigada pela tradução, ficou ótima! Concordo com alguém ai de cima que disse que vocês são o melhor site de Harry Potter!

Ah j.k. Eu não joguei nada na tela, amei o livro! aheuauhe

*(*

Obrigada equipa do Potterish!!
Vocês são um máximo!!! E também acho o Potterish o melhor site de Harry Potter

(só uma coisa, e eu posso ter entendido errado, mas no fim, qdo o cara tá fazendo as últimas perguntas pra ela, e pergunta se ela acha q teve sorte em algum momento, acho q ela fala q “have the idea” foi sorte, e ñ “half of the year”…pelo menos faz sentido, acho, mas ñ tenho certeza né)

Masby, a tradução não tinha passado por uma revisão final ainda, pois nós queríamos lançá-la logo. Mas isso já deve ter sido corrigido agora sim.

Só uma frase: VCS SÃO DEMAIS, POTTERISH,OS MELHORES.

Obrigada.

Potterish !!! Mt obrigado por 47 min de emoção

enchi tmtm o saco pra vcs postarem logo rsrs
obrigado saiu um trabalho digno de OScar

Bjs
Valeu

e Viva A JK ROWLING

Paulinha, tem em .avi sim, vou hospedar essa madrugada no rapidshare, ok? Só não hospedo agora porque a minha conexão precisa de uma folguinha… hahaha

Abraços!

Meu vlw mesmo, eu gostei muito do filme, muito bom, Parabéns a todos da equipe do Potterish

quem sou eu pra reclamar, eu tô achando tudo ótimo, e vcs tão mesmo de parabéns, tão rapidinho!
Só comentei isso pq qdo li eu ñ entendi, ñ fazia sentido, aí fiquei voltando e cheguei nakela conclusão

Potterish só tenho uma coisa a dizer…
vcs são os melhores!!!

Bjs

O Potterish é estupendo mesmo *.*
por isso que éo o único fan-site de HP que eo visito e amo (L)
obrigado Potterish

Muito obrigado mesmo, Potterish!!!

Já tinha baixado a primeira versão disponibilizada, agora baxei a de “alta resolução”.
Perfeito! Amo vcs Potterish!
Melhores do MUNDOOOOOOOOOOOOOOO!

Parabens merecidissimos ao Potterish

ñ sei o que seria da gente sem vcs…

DROGA! TRANCOU EM 98%.A VOU TER QUE RECOMEÇAR.

Alguém notou q a JK errou o ano q o Fred morreu? Ela diz q foi em 1997, mas foi em 1998. Pq o Harry fez 17 anos em 97 qdo começa o livro, ma a Batalha Final foi depois o Ano Novo, logo já era 98.
Se estiver errada me falem!!

A jo é maravilhosa e merece todo o sucesso desse mundo!!!!!!!!

Parabéns potterish!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

bjnhussssss

Eu tb acho q é 98

Parabens à equipe do Potterish pelo trabalho de legendas. Ficou realmente muito bom!

eu tenho muita admiração por vcs.
eu não sei o que vcs ganham fazendo essas coisas de fãs, mas ainda bem que vcs fazem!
nossa eu queria ser vcs , ter essa paixão, perseverança…
continuem sendo assim

Antes tarde do que nunca!!!!!
VLW Potterish! Agente ama vc´s.
Esse site vicia!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Valeu Potterish
Ficou PERFEITO!!!!!
DD

Eu queria as legendas separadas…
Será que vocês podiam me mandar?

Vlw mesmo!
reydsonpotter@gmail.com

Per-fei-to! Um dos melhores documentários, senão o melhor sobre o JK Rowling. Muitíssimo obrigada!

O documentário está cortado. No Media Player, se prestarem a devida atenção, o vídeo alega ter duração de 47:58 minutos, porém, este não chega aos 40min.
Entretanto, gostei muito do que vi. Jo é uma mulher incrível. Admiro-a por sua coragem. Seguir em um projeto que pode parecer incerto quanto ao futuro é algo bastante difícil de se dar continuidade.
Já vi outros documentários biográficos seus, como Harry and Me, e não me surpreendo em ver sua continua força de vontade.
Jo é um exemplo de mulher, e James Runcie, não deixando se ser importante, fez um ótimo documentário, já que existe muitas informações incertas de Jo espalhadas pela internet.
Potterish está de parabéns mais uma vez.

adorei

Tem uma entrevista com a Jo,é tipo um progrma de entrevista assim como o do Jo Soares…..Eu tentei assistir mas está em ingles….Seria pedir muito que alguem legendasse o video?
Está no youtube…é só colocar interview with J K Rowling…..tem uma legenda mas esta em espanhol…..Bom só a primenira parte…
E tem uma outra entrevista com a J K é uma que mostra ela na casa/castelo ela dando uma entrevista para um mulher e tem um monte de crianças ao redor de fazendo pergunta…mas também é em ingles….tem como algum de voce^s legendarem para a gente?
obrigado desde já…

Porque vocês tiraram a parte 1? Eu tinha todo o documentário no pc, mas não sei mais onde ele foi parar!! PRECISO desse documentário pra mim!

Sempre que dá, eu assisto esse documentário!!! acho ele muito massa!!!