|
|
No dia 17, nós comunicamos a vocês que o ator Jim Broadbent havia afirmado, numa entrevista dada ao site Dark Horizons, que iria interpretar o personagem Horácio Slughorn no filme Harry Potter e o Enigma do Príncipe. |
Hoje eles divulgaram outra parte da entrevista, na qual Jim fala sobre seus outros papéis e volta a citar Harry Potter. Nós traduzimos apenas as partes referentes à série. Vejam um trecho abaixo:
Infelizmente ele não revela nada de nvoo, mas de qualquer forma, para ler as outras novas perguntas, cliquem em notícia completa. Aos que não leram a entrevista da vez passada, vocês podem ter acesso à ela integralmente traduzida clicando aqui. Thanks to HPFZ. |
|
JIM BROADBENT
Dark Horizons ~ Paul Fischer
25 de setembro de 2007
Tradução: Roberto Uebel
Pergunta: Se você tivesse crianças pequenas, você poderia ser o pai mais legal do mundo.
Broadbent: Sim, bom, todos pequenos que eu tenho por perto eu vou poder levar para o set.
Pergunta: Leve-os para a premiere.
Broadbent: Para a premiere e marcar alguns “Brownie points” (recompensas por algum favor), como nós costumamos dizer na Inglaterra.
Pergunta: Eu quero dizer, esses são dois filmes enormes – grandiosos. Quão excitante é participar desses tipos de filmes de grandes franquias?
Broadbent: Eles são muito diferentes. Harry Potter é o grande filme. Eles têm estado nesses estúdios nem sei por quantos anos. Dez anos? Oito anos ou mais. Dez anos.
Pergunta: Faz um tempo.
Broadbent: Faz muito tempo. E eles estabeleceram o meio deles para fazer isso, e eu acho que a Warner Bross os deixa levar assim até um ponto. E o diretor, David Yates, eu trabalhei com ele antes e conheço muitos do atores, então eu acho que vai ser como um único filme britânico, embora com um orçamento grande?
