|
Entrevistas
JKR aborda Grindelwald, Dumbledore e luta pelo poder
//Por Daniel Mahlmann - Thursday, 18 de February de 2010 às 19:51
|
|
| A última vez que Melissa Anelli, a autora do livro Harry, a History e webmistress do site The Leaky Cauldron, trouxe novidades de sua entrevista com JK Rowling foi em junho do ano passado. Hoje ela finalmente saciou a vontade dos fãs trazendo mais informações. | |
As novidades dessa vez são concernentes aos sentimentos de Grindelwald por Dumbledore, a semelhança do Bruxo das Trevas e Lúcifer, a escolha de Dumbledore de optar pelo mundo intelectual, e a transferência de poder quando o Harry toma a varinha de Draco, em Relíquias da Morte.
“Eu acho que ele era um controlador e um narcisista e eu acho que alguém assim iria fazer uso, usaria a paixão. Eu não acho que ele iria retribuir desta forma, embora ele fosse tão deslumbrado por Dumbledore como Dumbledore foi por ele, porque ele via em Dumbledore, ‘Meu Deus, eu nunca soube que havia alguém tão brilhante como eu, tão talentoso como eu, tão poderoso como eu. Juntos, somos imbatíveis!’ Então eu acho que ele ia tomar tudo de Dumbledore para tê-lo ao seu lado.”
A tradução do texto pode ser lida na íntegra clicando em notícia completa! |
|
Comentários: 27 | Link | Categorias: Entrevistas, JK Rowling, Livros, Notícias em Destaque
 Loading ...
|

Total Film Magazine traz informações sobre RdM
//Por Matheus Marchiori - Sunday, 24 de January de 2010 às 20:38
|
|
| A última edição da Total Film Magazine nos trouxe um set report sobre as duas partes finais da franquia. As opniões são dadas pelo trio e por David Yates e Steve kloves. Confira abaixo, parte do que a revista traz, disponibilizado pelo Snitch Seeker: |
Yates diz que a primeira parte é um filme “mochileiro”, formado por viagens e reviravoltas. Que é dinâmico, cheio de adrenalina e visceral. Ele continuou, “É uma história de fugitivos sobre três jovens que estão afastados de tudo que conhecem e de todos que amam, sendo implacavelmente perseguidos por pessoas que querem matá-los.”
Ele então refletiu sobre a divisão e como se deve proceder ao dividir uma história para transformá-la em duas distintas. “Você o interrompe com um momento de suspense ou um de resolução?” ele perguntou em voz alta.
Yates também disse que a segunda parte é como “Uma grande ópera, um épico, com batalhas grandiosas.” Emma disse que se sentiu em um filme diferente, pois este não tem a estrutura dos filmes anteriores. Ela explicou: “Os outros têm esta estrutura, você sabe. Nós entramos no Salão Principal e há aquele discurso inicial. E isso acabou.”
O roteirista Steve Kloves deu uma dica sobre a divisão, dizendo que foi uma decisão mais “sonoramente criativa” para tal. Ele também afirmou que a divisão será uma despedida apropriada para certos personagens, “Isso deverá permitir que passemos mais tempo com os personagens e que demos a eles a despedida correta.”
A edição, de número 164, ainda traz mais informações, as quais, assim que tivermos acessos serão disponibilizadas. |
|
Comentários: 34 | Link | Categorias: Atores, David Yates, Entrevistas, Equipe técnica, Filme 7, Filme 7 - Parte I, Filme 7 - Parte II, Notícias em Destaque, Review/Crítica/Report, Steve Kloves
 Loading ...
|
Daniel e David falam sobre o campo de filmagem de RdM
//Por Junior Colares - Sunday, 10 de January de 2010 às 17:31
|
|
|
|
O Sunday Mail publicou, recentemente, uma reportagem com o ator Daniel Radcliffe, intérprete do bruxo Harry Potter, e o produtor David Barron, que faz parte da equipe técnica da série desde 2002. No artigo, os dois falam sobre a produção atual, Relíquias da Morte.
|
| Na entrevista, Daniel falou sobre alguns momentos das gravações, incluindo as cenas gravadas na Escócia, quando Harry, Ron e Hermione estão acampando. Já o diretor David Barron comentou, dentre outras coisas, sobre as nevascas na Iglaterra, afirmando que elas não estão atrapalhando as filmagens.
O artigo original pode ser conferido clicando aqui, e a tradução feita pela nossa equipe se encontra em notícia completa! |
|
Comentários: 0 | Link | Categorias: Atores, Daniel Radcliffe, Entrevistas, Equipe técnica, Filme 7, Outras notícias
 Loading ...
|
Nova entrevista com Tom Felton e Fiona Weir
//Por Junior Colares - Friday, 10 de July de 2009 às 11:12
|
|
|
|
Em uma nova entrevista para o New Jersey Star Ledger, Fiona Weir e Tom Felton falaram sobre os atores que foram surgindo nos filmes Potters e as contribuições que eles trouxeram:
|
“O mundo de Harry Potter é muito lotado, e nós sempre tentamos escolher atores mais vividos”, disse Filna Weir. “É importante que eles permaneçam verdadeiros e naturais.”, completou.
“Helena [Bonhan Carter] é muito amável, uma dama muito educada.”, disse Felton. “Ela vai me falando sobre alguma coisa interessante que aconteceu no século XVI e, de repente, quando começam as gravações, ela se transforma na mais má mulher que eu já vi.”
Você pode conferir a reportagem completa aqui. Em breve estaremos disponibilizando a tradução do texto. Fiquem ligados! |
|
Comentários: 3 | Link | Categorias: Atores, Entrevistas, Outras notícias, Tom Felton
 Loading ...
|
Elenco e equipe técnica falam sobre EdP
//Por Junior Colares - Wednesday, 08 de July de 2009 às 10:00
|
|
|
|
A revista Twist, também na contagem regressiva para Harry Potter e o Enigma do Príncipe, tem divulgado diariamente, pequenas citações de atores e integrantes da equipe técnica falando sobre opinião e elaboração do sexto filme da série Potter.
|
| Ao longo da semana passada, Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, David Yates e David Barron falaram sobre os diversos temas do filme, como Quadribol, romances e amizades:
Apenas recentemente o próprio Harry Potter Daniel Radcliffe revelou como Harry cresceu nos últimos seis filmes!
“Você tem uma visão maior do senso de humor do Harry e eu acho que o sexto, é muito mais engraçado”, Daniel soltou.
A co-estrela Emma Watson concorda:
“Este será mais cômico!”, ela nos diz. “O último era meio sombrio e pesado, mas esse será mais engraçado e suave”.
Disse o diretor David Yates. E o que o ator Daniel Hadcliffe tem a dizer sobre a relação entre Harry e Dumbledore:
“O que nós vemos é Dumbledore preparar Harry para a batalha final. Desta vez nós trabalhamos juntos nos quatro primeiros meses de filmagens. Com certeza nosso relacionamento cresceu mais forte, na tela e fora dela. Uma coisa que estamos animados para ver no novo filme é o retorno do Quadribol”.
Ele estará mais grosseiro que o Quadribol, de antes, até os uniformes tiveram uma mudança, acrescentando almofadas nos ombros e proteção para as costas.
“O jogo está mais perigoso, eles prescisam de novas proteções.” Falou o planejador do figurino.
“Hermione está chegando a conclusão de que ela poderia ter algum sentimento por Rony.”, disse Emma Watson.
Assim, enquanto Hermione está morrendo de ciúmes, graças ao seu novo status, Rony está ocupado com sua nova namorada! Quando o TWIST conversou com Grint, perguntaram qual personagem ele gostaria de ser caso não fosse o Rony.
“Malfoy seria um personagem muito legal, porque ele é muito diferente”, disse Rupert. “Snape é um dos meus favoritos, mas, Malfoy seria o personagem.”
Além disso, Daniel ainda falou sobre a sua amizade com Emma Watson e Rupert Grint.
“Nós estivemos sempre juntos durante sete anos nesse trio do filme. Durante sete anos, há aqueles momentos em que damos nos nervos e, por isso, existem momentos ocasionais onde ficamos um pouco como ‘AAHHHH’, mas nunca é um ataque, uma briga ou cois aassim. São apenas momentos em que há frustração. Mas, na maioria das vezes, é só da uma risada continuar com ela. É estranho porque nós realmente não nos vemos fora das filmagens, mas quando estamos aqui, é como se o tempo não passasse. Outro dia nós encontramos uma foto da Emma no primeiro filme! É muito bizarro. É muito estranho, porque nós nos esquemos como nós éramos quando jovens. Isso é muito, muito estranho.”
E, nesse álbum, a partir do link, você pode conferir as novas fotos em HQ do Daniel Radcliffe, que foram divulgadas no site radcliffephotos.net. |
|
Comentários: 2 | Link | Categorias: Atores, Daniel Radcliffe, Emma Watson, Entrevistas, Filme 6, Outras notícias, Rupert Grint
 Loading ...
|
J.K. revela uma razão que a faz resistir a um oitavo livro
//Por Flavio Junior - Monday, 15 de June de 2009 às 15:19
|
|
|
|
No site do livro “Harry, uma História”, de Melissa Anelli, foi postado um trecho de uma entrevista com J.K. Rowling, contido no livro, no qual a autora de Harry Potter fala sobre como cuidou da segurança do material da série enquanto o escrevia e um dos motivos pelos quais resiste à idéia de um novo livro.
|
Sobre os hackers que ameaçavam invadir o seu computador e roubar o livro, antes de ele ser lançado, J.K. brinca:
“Eles o pegaram do meu disco rígido? Não entendo muito sobre computadores – quero dizer, eles podem? Podem mover-se pelos fios e conseguir pegá-lo? Fisicamente? Com aqueles gorros de ninja?”
E afirma que foi um pouco mais cuidadosa com Relíquias da Morte:
“Quando eu estava acabando o sétimo
[livro], eu tirei tudo do meu computador, completamente, e ele ficou somente no laptop, mas eu, ainda assim, me ressentia por ter que pensar nisso, mas era o último livro [...] Então tive um pouco mais de consciência sobre a segurança, no final”.
Sobre escrever um oitavo livro, a autora é taxativa:
“Eu, de boa vontade, nunca ia querer voltar para aquilo. Definitivamente, as pessoas vão achar difícil de acreditar. ‘Ah, vamos lá. Olha o dinheiro que você ganhou’. Quer saber? Eu nunca gostaria de viver com aquele tipo de estresse outra vez. Eu sinto muita falta de escrever ‘Harry’, entretanto, em grande parte, o que me faz resistir à idéia de um oitavo livro ou um oitavo romance, é saber que teria de retroceder àquela estufa”.
Leia o restante da tradução do trecho divulgado em notícia completa e não hesite em participar da campanha do presente de aniversário que o Potterish está organizando para a magnífica Rowling! Clique aqui para saber mais.
Thanks, SS.
|
|
Comentários: 20 | Link | Categorias: Entrevistas, JK Rowling, Livro 7, Livros, Notícias em Destaque
 Loading ...
|
Conteudo.ish: Entrevistas J.K. Rowling e Afins
//Por Vítor Ruwer Werle - Friday, 13 de March de 2009 às 15:18
|
|
|
|
É com imenso orgulho que venho dar uma das notícias mais importantes deste ano em relação ao Conteúdo. Passados quase 2 anos desde o lançamento do projeto de tradução das entrevistas da autora J.K. Rowling, posso afirmar que os fãs brasileiros e portugueses da série contam agora com mais de 350 textos traduzidos. |
| Mérito total da nossa brilhante e competente equipe de tradutores que, comandada desde 2007 pela Virág, a Vi, não se cansa de passar horas e horas traduzindo, revisando e tendo que equilibrar o trabalho voluntário no Ish com a agitada e cada vez mais caótica vida real.
Felizmente, as entrevistas não vão parar por aqui. Por isso o projeto continua vivo em cada entrevista que a tia Jo nos dá e dará e por quantos anos mais tivermos fãs dedicados em repassar, com qualidade, a mensagem dela.
Reserve um tempo para uma boa leitura e, se quiser, releia entrevistas do tempo onde Sirius ainda vivia e Horcruxes eram mistérios a serem caçados.
Sinta-se a vontade, visitando o Menu de Entrevistas por Ano e por Assunto.
Aproveito a ocasião para também convidar a galera que curte ler em inglês e quiser conferir as Colunas Ish traduzidas.
Encontrou algum erro ou dado incompleto? Mande sua correção, dica ou reclamação clicando aqui. |
|
Comentários: 20 | Link | Categorias: Entrevistas, JK Rowling, Notícias em Destaque, Sobre Potterish
 Loading ...
|
JKR: “Relíquias de Hogwarts era o título do sétimo livro!”
//Por Ohanna Schmitt - Monday, 19 de January de 2009 às 11:08
|
|
|
|
Como é do conhecimento de todos, a autora Melissa Anelli, webmistress do site TLC, vem publicando pequenos trechos de entrevistas exclusivas que ela fez com nossa querida JK Rowling e que aparecerão em seu novo livro, ‘Harry: A History‘. |
Neste novo trecho, Rowling comenta que durante muito tempo o título planejado para o último livro da saga era Harry Potter e as Relíquias de Hogwarts, mas com o tempo ela percebeu que aquilo não era muito apropriado.
Melissa Anelli: Você apenas mandou uma lista
JK Rowling: Sim, eu enviei para eles uma lista de títulos plausíveis, incluindo o verdadeiro. Relíquias de Hogwarts foi, por anos, o título do sétimo, mas era errado, simplesmente errado.
Em certo ponto da entrevista, as autoras falaram sobre Seabottom, uma companhia fictícia que registrou vários títulos relacionados a Harry Potter, como Harry Potter e a Revolta dos Trouxas, causando um grande rebuliço entre os fãs da saga.
JK Rowling: Eu não sei quem inventou [Seabottom] deve ter sido um advogado em algum lugar.
Confira a entrevista de Melissa Anelli com JK Rowling na íntegra em notícia completa. |
|
Comentários: 31 | Link | Categorias: Entrevistas, JK Rowling, Livro 7, Livros, Notícias em Destaque
 Loading ...
|
JK Rowling fala sobre fãs possessivos à Melissa Anelli
//Por Renan Lazzarin - Friday, 21 de November de 2008 às 15:20
|
|
|
|
Como sabemos, JK Rowling concedeu uma série de entrevistas exclusivas a Melissa Anelli, webmistress do fansite TLC, para que ela pudesse escrever seu livro Harry, A History. Hoje, em seu site, ela publicou mais um trecho de suas conversas com a autora da série Potter. |
| Desta vez, Jo comentou sobre os fãs possessivos: aqueles que se sentem donos dos personagens criados por ela, principalmente na questão de suas relações amorosas. Pois bem, são estes que têm manifestado suas opiniões de forma veemente ao longo da vida pública da série.
A autora detalhou um caso especial, de uma mulher americana que lhe ouvira dizer na rádio que achava hipocrisia não permitir que seus personagens tivessem sensações sexuais durante os livros. Confira abaixo:
“[Recebi] uma carta muito veemente de uma mãe dizendo, “Não faça isso. Eu quero que seus livros sejam um refúgio para meus filhos, um lugar de inocência e segurança”. E eu me senti, bem, escute: essa série começou com o conhecimento de um homicídio duplo. Eu nunca prometi que esse seria um mundo de inocência e segurança. Muito pelo contrário. Eu o anunciei como um mundo de perigos e corrupção. Então, provavelmente, essa foi a minha primeiríssima introdução.”
O livro de Melissa foi lançado nos Estados Unidos no dia 4 de novembro e se encontra há duas semanas na lista de mais vendidos do New York Times. Ele já está disponível para a venda no idioma original – inglês – na Livraria Cultura através deste link.
Você pode conferir a tradução do trecho na íntegra em notícia completa! |
|
Comentários: 101 | Link | Categorias: Entrevistas, JK Rowling, Notícias em Destaque
 Loading ...
|
|
|
|