|
|
O site de cinema francês Allociné realizou esta semana uma curta entrevista com o ator Daniel Radcliffe, onde o ator comenta sobre o destino de seu personagem e a convivência com a autora JK Rowling. |
Além de comentar sobre o personagem, Daniel também fala sobre o futuro profissional e sua relação com os fãs. A transcrição completa da entrevista você confere em notícia completa e pode assistir ao vídeo da entrevista clicando aqui. Merci, Univers Harry Potter. |
|
DANIEL RADCLIFFE
Interview sous titrée de Daniel Radcliffe
Allociné
07/01/2007
Tradução e Transcrição: Virág Venekey
Entrevistador: Entre todas as coisas que aconteceram desde o lançamento do quinto filme no cinema e em DVD um dos fatos mais importantes é que o livro está concluído agora, entao a série também.
Dan: Sim.
Entrevistador: Entao nós sabemos para onde vamos agora.
Dan: Sim.
Entrevistador: Isto foi importante para voce reavaliar no sentido de saber o destino do personagem?
Dan: É bom saber como termina porque as especulaçoes param, o que é realmente bom. Eu posso ver agora que estou sentado aqui que em entrevistas eu era sempre questionado como terminaria e eu era sempre perguntado que destino iria ter. E eu sempre pensava. Nao tem um objetivo nisso, nessas perguntas. Está para ser lançado e mais uma vez tentando adivinhar. E isso parou agora, o que é legal. Mas eu nao poderia dizer que agora que sabemos como o sexto … desculpa, o sétimo, termina… está afetando ou vá afetar alguma coisa, porque Harry nao sabia o que iria acontecer. Entao, eu também nao devo. Espero que nao influencie nada.
Entrevistador: Eu posso dizer também que nos últimos dias Jo tem dividido consoco um pouco mais da vida privada de Dumbledore.
Dan: Sim. Com certeza. O que tem sido engraçado. Porque Michael Gambon anda muito feliz pelo set desde que ele descobriu. Eu sempre rio. Adoro isso. Tem sido, bem, muito engraçado.
Entrevistador: Nós estamos ansiosos para saber o que ela revelará da próxima vez.
Dan: Oh. Sim. Seria muito interessante talvez, deixe me pensar… Rony Weasley como um travesti?
Entrevistador: Oh. Isto seria uma revelaçao surpreendente. Mudaria a comunidade.
Dan: Sim. Eu tou tentando… Oh. É estranho. Toda vez que invento alguma coisa sobre um personagem, eu sempre escolho Ron Weasley.
