Potterish

Feliz Aniversário

Tom Felton. Hoje ele completa 17 anos de vida. Tom gosta de ser tratado como uma pessoa normal, que vai ao colégio, assiste Simpsons, joga basquete, Pesca bastante e sai com os amigos. Agora ele irá poder dirigir sua BMW já que no Reino Unido essa é a idade mínima necessária para se tirar a habilitação. Ele também nos informa que em breve atualizará o blog dele contando sobre seu aniversário (assim que ele postar, colocaremos aqui a tradução), ele só precisa ter tempo para isso (atualmente ele está gravando o 4º filme).
O site oficial é bastante completo e tem bastante informações. Ele disponibilizou uma galeria com as fotos do aniversário:
Link 1 | Link 2 | Link 3 | Link 4

Abaixo algumas fotos do ator:
Link 1 | Link 2 | Link 3 | Link 4 | Link 5 | Link 6

E para quem quiser mais, acesse a galeria do site oficial.

PS- Por favor não link as fotos para sua página, copie para seu servidor ;-)

UPDATE: Clique aqui e confira a tradução do blog atualizado com o post do aniversário dele.

Tom Felton. Hoje ele completa 17 anos de vida. Tom gosta de ser tratado como uma pessoa normal, que vai ao colégio, assiste Simpsons, joga basquete, Pesca bastante e sai com os amigos. Agora ele irá poder dirigir sua BMW já que no Reino Unido essa é a idade mínima necessária para se tirar a habilitação. Ele também nos informa que em breve atualizará o blog dele contando sobre seu aniversário (assim que ele postar, colocaremos aqui a tradução), ele só precisa ter tempo para isso (atualmente ele está gravando o 4º filme).
O site oficial é bastante completo e tem bastante informações. Ele disponibilizou uma galeria com as fotos do aniversário:
Link 1 | Link 2 | Link 3 | Link 4

Abaixo algumas fotos do ator:
Link 1 | Link 2 | Link 3 | Link 4 | Link 5 | Link 6

E para quem quiser mais, acesse a galeria do site oficial.

PS- Por favor não link as fotos para sua página, copie para seu servidor ;-)

UPDATE: Clique aqui e confira a tradução do blog atualizado com o post do aniversário dele.

 

______________________________________

Tradução: Marcelo
É emocionante fazer aniversário e ter um bônus especial hoje porque pela primeira vez em anos eu não estou trabalhando. Então, eu estou passando o dia em casa abrindo todos os meus presentes e cartões que as fãs me enviaram. Obrigado para Martha, da República Tcheca, por me mandar um travesseiro com a foto dela e a minha (foto postada no ish). Minha mãe conseguiu alguns balões em formato de peixe que foram legais e fez um bolo em formato de BMW com 17 velas. Ela me deu um par de estátuas egipcias que eu vi algumas semanas atrás na qual gostei muito. Eu mostrarei pra vocês na próxima rodada de fotos com alguns de outros presentes que ganhei.

Só para todos saberem – eu nuca vendi nenhuma roupa minha ou qualquer outro item no e-bay (sites de leilão) ou qualquer outra coisa. Uma senhora chamada Kaitlin de Berkhamstead escreveu dizendo que ela tem uma amiga nos EUA chamada Caroline que comprou alguns itens de colecionador como camisetas. Ninguém tem camisetas genuínas minhas a não ser que elas tenham compradas no fã clube (cujo endereço, para quem interessar, é Charlotte Deer Management Ltd, 37 Lodge Road, Fetcham, Surrey KT22 9QY).

Meu teste teórico de habilitação é no Sábado e eu tenho minha primeira aula de direção às 11 da manhã. Mal posso esperar.

Cheryl, de Whitehall, Ohio, enviou uma foto e perguntou se era eu. A resposta é não! Eu não tenho uma tatuagem. O que as pessoas fazem são montagens com pessoas diferentes e o rosto é meu, mas nada a mais!!! Além disso, não envie e-mails para ninguém ou entre em bate papos com pessoas dizendo que sou eu – eu não faço essas coisas, mas eu estarei procurando um chat para meu novo site, que será aberto logo e chamará tomfelton.co.uk, que será um clube somente para fãs com novas fotos etc e notícias sobre as seções de autógrafos que acontecerão. Confira meu blog futuramente para mais detalhes.

Eu comprei alguns peixes novos – eu não pretendia comprar nenhum, mas havia um esturjão(?) parecendo sozinho que agora ele está com todos os meus outros peixes navegando pelo tanque! Sou um “palerma” para o peixe solitário!!

Com amor
Tom